陆游的诗（下） (1/2)

笔趣看 www.biqukan.co，最快更新葛英与兴明最新章节！

    沈园二首

    宋 · 陆游

    城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。

    伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

    梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。

    此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

    (译文:城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。

    那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。

    她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。

    连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。)

    书愤五首·其一

    宋 · 陆游

    早岁那知世事艰，中原北望气如山。

    楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

    塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

    出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。

    (译文:年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。

    我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。

    记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。

    秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。

    想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。

    到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。

    不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传。

    有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！)

    临安春雨初霁

    宋 · 陆游

    世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

    小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

    矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

    素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

    (译文:近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？

    住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。

    铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。

    呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。)

    梅花绝句·其一

    宋 · 陆游

    闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。

    何方可化身千亿，一树梅花一放翁。

    (译文:听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。

    有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。)

    诉衷情·当年万里觅封侯

    宋 · 陆游

    当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。

    胡未灭，鬓先秋。泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。

    (译文:想当年，我为了寻找建功立业的机会而驰骋万里，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
>

本章未完，点击下一页继续阅读